沖縄に転校した中村照秋（てーるー）は、同じクラスの喜屋武さんを好きになった。 これで夢の高校生活が始まる…！と思いきや、彼女の話すうちなーぐち（方言）がさっぱり理解できない！！ そんな彼女の方言を訳してくれる比嘉さんには、いつも助けられてばかりいるのだが…… 実は比嘉さんは、てーるーに片想い中!? 東京とはまったく違う南の島で、ちょっぴり変わった異文化恋愛スタート!!
kinsen,柳知萧,关帅,冷泉夜月,季骜杰,张妮,钟巍
山新,藤新,宝木中阳,佟心竹,图特哈蒙,阎萌萌,张韦,郝祥海,叶知秋,星河,沈念如
阿旦,糖醋里脊,诗福
小浣,鱼肉,曾荣,江瑞,李晓宝,张英,王兵兵,秦浩男,唐钰,张鑫磊,小林子,李家俊,周杭
