宗、虎为机动部队PTU成员,因功而暂调为CID,追随手法独到、嫉恶如仇的柱。宗、虎执勤时,常与狂及丧冲突,因丧调戏宗之女友Judy,宗拔枪制止,却因此两人同被调往看门、洗车。丧仍未满足,却强奸Judy并把宗打至重伤,柱得悉后大怒,携过、虎尽扫荡狂经营之场所,迫其交出丧,狂见势也不再护丧,但丧不但毫不惧怕,更先伤狂后围困柱等人,欲置之死地,柱只好与宗、虎合力冲出重围………
夏洛特·兰普林,凯伦·杨,露易丝·波特,Ménothy,Cesar
Mikael,Allu,Bjarne,Gunnarsson,Erik,Gustafsson,P.A.,Emanuelsson
马勇,钱清
奥托·山德尔,布鲁诺·冈茨,娜塔莎·金斯基,威廉·达福,吕迪格·福格勒
邵音音,刘雅丽,范继尧,邱百慧,龙爵,范登景,卢国雄,贝如花,李咪咪,朗尼
韩韶禧,韩海印